ATOK2009
2009.02.24 Tuesday 07:05
これまでATOK2007を使っていたが,英文入力機能が追加されたATOK2009の体験版を試用中.
たしかに英文入力中に単語の補完候補が出て来るが,正直あんまり変わらないような気がした.でもそれは「ATOK2007プレミアム」を使っていたからだと気づいた.
たしかに英文入力中に単語の補完候補が出て来るが,正直あんまり変わらないような気がした.でもそれは「ATOK2007プレミアム」を使っていたからだと気づいた.
それでも多少は改善されたと感じる場面もある.
* 活用形の候補
辞書をベースとした候補だと原形しか候補に出ない.(もちろんその場で辞書を見れば活用形を調べることはできる)
* スペルミスをその場で教えてくれる
ただし,現在ではメールソフト(Thunderbird)やMicrosoft Wordでもスペルチェックはしてくれるので,処理負荷を嫌ってそれらをoffにしていなければ必須と言うほどの機能でもない.
結論: (英文を書く人は)ATOKは辞書付きを買おう
でも,日本語を書くことが少ないせいか,国語辞典のお世話になったことはあまり無い気がする.ATOK2009で新規に追加された「ロングマン英英辞典」はどうかな?
ちなみに新規追加された「英文入力」を従来の操作に入れるために,自分は「無変換」での半角固定入力を英文入力に置き換えて使っている.(ATOK2007では半角固定入力から辞書の候補を出していたため)
まだ試していないが,ATOK2008から導入されたATOKダイレクトで面白い使い方ができれば買ってみるのも悪くないかなという気はする.ソフトに関係なく辞書・検索機能が使える感覚というのは慣れると非常に便利な気がするので.
* 活用形の候補
辞書をベースとした候補だと原形しか候補に出ない.(もちろんその場で辞書を見れば活用形を調べることはできる)
* スペルミスをその場で教えてくれる
ただし,現在ではメールソフト(Thunderbird)やMicrosoft Wordでもスペルチェックはしてくれるので,処理負荷を嫌ってそれらをoffにしていなければ必須と言うほどの機能でもない.
結論: (英文を書く人は)ATOKは辞書付きを買おう
でも,日本語を書くことが少ないせいか,国語辞典のお世話になったことはあまり無い気がする.ATOK2009で新規に追加された「ロングマン英英辞典」はどうかな?
ちなみに新規追加された「英文入力」を従来の操作に入れるために,自分は「無変換」での半角固定入力を英文入力に置き換えて使っている.(ATOK2007では半角固定入力から辞書の候補を出していたため)
まだ試していないが,ATOK2008から導入されたATOKダイレクトで面白い使い方ができれば買ってみるのも悪くないかなという気はする.ソフトに関係なく辞書・検索機能が使える感覚というのは慣れると非常に便利な気がするので.
Comments